إن ساندي بيرغر يقول إن واشنطن هي التي تقرر استمرار بقاء الحصار على العراق من عدمه وفقا لمتطلبات السياسة اﻷمريكية 桑迪·伯杰说,对伊拉克实施的禁运是否将继续执行,要由华盛顿根据美国政策的需要来决定。
وأنتم كأعضاء في مجلس اﻷمن أﻻ تجدون كﻻم ساندي بيرغر محرجا لكم كدول ثم كهيئة دولية اسمها مجلس اﻷمن الدولي؟! 你们作为安全理事会成员,首先作为各个国家、其次作为称为 " 安全理事会 " 的国际机构,不觉得桑迪·伯杰的话令你们难堪吗？
يعترف ساندي بيرغر في كلمته هذه بأن اﻻستراتيجية اﻷمريكية المسماة ﺑ )احتواء العراق( والتي يشكﱢل الحصار المفروض، باسم مجلس اﻷمن، على العراق أحد دعاماتها، هي استراتيجية ﻻ يمكن إدامتها على المدى البعيد. 桑迪·伯杰在其讲话中承认,美国所谓的围堵伊拉克的战略不可能长期维持下去;以安全理事会之名对伊拉克实施的禁运构成了其中的一根 " 支柱 " 。
بل إن اﻷنكى مما تقدم، هو قول ساندي بيرغر بأن الوﻻيات المتحدة إذا ما نجحت في قلب النظام السياسي الوطني في العراق وجاءت بحكومة موالية لها في بغداد، فإن واشنطن ستخفف ديون العراق التي وصفتها بأنها ضخمة. 比以上更有甚者是桑迪·伯杰的言论：如果美国推翻伊拉克国家政权得手,在巴格达建立一个傀儡政府,华盛顿就将着手减免称之为 " 大笔 " 的伊拉克债务。
إن كﻻم ساندي بيرغر يسلط الضوء على حقيقة أن السياسة اﻷمريكية المعادية للعراق تحوﱢل قرارات مجلس اﻷمن فيما يتعلق بالعقوبات اﻻقتصادية والتعويضات إلى إجراءات تولﱢد عمﻻء متصورين وتغريهم بقرارات تُتخذ في واشنطن لتخفيف العقوبات اﻻقتصادية وتخفيف التعويضات، وكﻻهما مفروضان على العراق باسم مجلس اﻷمن، في حالة قبول أولئك العمﻻء العمل كأدوات بيد اﻷجهزة اﻷمريكية لقلب النظام السياسي في العراق. 事情的症结是,美国国家安全事务顾问毫不遮掩地说,进行 " 审查 " 的将是华盛顿,作决定的真正权力是在其手中,安全理事会的其它成员均被排斥在外。
جوال إصدار